have talked
我刚跟卢敦谈过
I just spoke with Lu Dun.
— 双重赔偿 (1944)
我跟我的律师谈过
I spoke with my lawyer.
— 美国黑帮 (2007)
我娜各玛还有他都没有谈过那件事
Neither Nagema, him, nor I have ever discussed that matter.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你得和多少个妓女谈过才能解决这个问题呢
How many prostitutes do you have to talk to before you can solve this problem?
— 时空恋旅人 (2013)
我已经和这个学生谈过话了。
I've already spoken with this student.
关于续保我跟丈夫谈过
I talked to my husband about renewing the insurance.
而且他从未和别人谈过那晚发生的事情
Moreover, he never talked to anyone about what happened that night.
我们还没谈过
We haven't talked yet.
— 智利说不 (2012)
我找你阿姨谈过基本上她同意了
I spoke to your aunt, and she basically agreed.
— 无爱可诉 (2017)
我们谈过要去穆尔，我也去了。
We talked about going to Moore, and I went too.
你们两人谈过这件事吗
Have the two of you talked about this?
— 坠落的审判 (2023)
你跟他谈过住下来的事了？
Have you talked to him about staying here?
— 天才一族 (2001)
我们从来没有面对面地好好谈过
We’ve never had a proper face-to-face conversation.
— 甜蜜的生活 (1960)
他以为我知道这件事；他没有告诉其他人自己和玛蒂娜谈过，因为那不关任何人的事。
He thought I knew about it. He didn’t tell anyone else he’d spoken to Martina, because it was nobody else’s business.
夫人，我们已经谈过这个了
Ma’am, we’ve already talked about this.
— 吾栖之肤 (2011)
我也和我父亲谈过他说你还好起码还活着
I also talked to my father, and he said you were doing okay—at least you’re still alive.
— 两生花 (1991)
你与她谈过没有？
Have you talked to her?
— 黑店狂想曲 (1991)
我昨天才跟你们老板谈过的
I just spoke with your boss yesterday.
— 汉江怪物 (2006)
你跟汤姆谈过发生了什么吗？
Have you talked to Tom about what happened?
他们还没跟罗素谈过
They haven’t spoken to Russell yet.
— 几近成名 (2000)